venerdì 12 novembre 2010

On ne peut pas rire des politiciens

Article du 22.02.2008

Grosse polémique en ce début de semaine au regard des prochaines élections en Italie. Fiorello, un personnage à plusieurs casquettes : comique, homme de radio, chanteur, animateur de télévision et j'en passe, extrêmement populaire et surtout très médiatique, a osé s'en prendre à la classe politique : oh hérésie ! Celle-ci a toute de suite réagit à ses propos tenus à la radio dans son programme de la Rai.

L'Italie est un pays plein de contradictions et c'est une chose que je vérifie tous les jours dans mon quotidien et en partant des petites choses. L'Italie est un pays étrange peuplé de politiciens « comiques » mais qui n'ont pas toujours le sens de l'humour, surtout quand c'est un comique qui satire leur politique.

Les faits : Fiorello a lancé un appel au boycott pour les prochaines élections : "si les politiciens ne règlent pas le problème des déchets de Naples (autre fait brûlant de l'actualité), ne votez pas!" ou encore "quand vous reçevrez votre convocation pour aller voter, jetez-là à la poubelle : les politiciens doivent faire quelque chose de concret avant même les éléctions". Et dire qu'en début d'émission le directeur général de la Rai, Claudio Cappon, avait assuré, qu'en aucun cas, la politique n'aurait été abordée dans l'émission, surtout à l'approche imminente des élections. Les réactions ne se sont pas fait attendre : les auditeurs, évidemment en faveur de Fiorello, mais aussi des politiciens en furie après ces déclarations.

Au-delà des faits, quand je pense à une émission comme les Guignols de l'Info sur Canal Plus, je me dis qu'ici, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.
Pour ceux qui s'intéressent à ce sujet, je vous recommande chaudement une émission qui, en son temps, avait été interdite à la télévision (merci qui ? merci Berlusconi !) de Sabina Guzzanti "RaiOt" sur la difficulté de faire de la satire politique en Italie : absolument édifiant ! Son site officiel : www.sabinaguzzanti.it



Questo paese dove non si può prendere in giro i politici

Grande polemica en questo inizio di settimana sulle prossime elezioni in Italia. Fiorello, un personaggio dai mille volti : comico, cantante e uomo di televisione e di radio, molto popolare, questa volta se le presa con la classe politica. Le reazioni sono state immediate in seguito al suo intervento radiofonico della RAI.

L’Italia è un paese pieno di contraddizioni, è qualcosa che verifico tutti giorni nel mio quotidiano e partendo dalle piccole cose. L’Italia è un paese strano popolato da politici “comici” che non sempre hanno il senso dell’umorismo, soprattutto quando è un comico che fa satira su di loro.

Fiorello ha lanciato un appello al boicottaggio per le prossime elezioni : “se i politici non sistemano il problema dei rifiuti a Napoli, non votate !” o ancora “quando riceverete la vostra convocazione per andare a votare, buttatela nella spazzatura, i politici devono fare qualcosa di concreto prima ancora delle elezioni”. Ha osato queste dichiarazioni, nonostante la garanzia, da parte del direttore generale della RAI Claudio Cappon, che il tema della politica non sarebbe stato trattato, soprattutto visto la vicinanza delle elezioni.

Gli ascoltatori del suo programma si sono immediatamente schierati a favore di Fiorello mentre, invece i politici si sono scandalizzati delle sue dichiarazioni. Aldilà dei fatti, quando penso a un programma televisivo francese come “Les Guignols de l’Info” su Canal Plus, che prende in giro la classe politica quotidianamente con grande successo popolare, mi dico che c’è ancora molta strada da fare.

Per tutti quelli che s’interessano a questo tema, vi raccomando un programma che fu all’epoca vietato in televisione, di Sabina Guzzanti “Raiot” sulla reale difficoltà di fare satira politica in Italia.

Nessun commento:

Posta un commento